|
|
| ■ 若き詩人への手紙・若き女性への手紙 (新潮文庫) | | ■ リルケ詩集 (新潮文庫) |
リルケ,高安 国世,新潮社
￥ 340 | | 
リルケ,Rainer Maria Rilke,富士川 英郎,新潮社
訳詩の選択にあたっては、翻訳者の趣向もさることながら、リルケのリルケ的なるもの、独自の感覚、
感受性があらゆる事物のなに入り込み、共感しうたい上げようとする意志、（運命肯定）を読者に味読
して欲しいという訳者の強い意思を ￥ 420 |
| | |
| | |
| ■ 若い詩人に与える手紙 (独和対訳叢書 (38)) | | ■ マルテの手記 (新潮文庫) |
リルケ,斎藤 万七,石野 力,郁文堂
￥ 1,260 | | 
リルケ,大山 定一,新潮社
近現代文学の名作『マルテの手記』
「世界」の全体性から分断され
「個」として漂泊する魂の独白。
文庫では、新潮、岩波、講談社と数種ある。
最も出版が新しい岩波の望月市恵訳は、
モダンで ￥ 540 |
| | |
| | |
| ■ リルケ詩集 (独和対訳叢書 (27)) | | ■ ルー・ザロメ著作集〈4〉ライナー・マリア・リルケ (1973年) |
リルケ,星野 慎一,郁文堂
￥ 1,680 | | 以文社
￥ 1,365 |
| | |
| | |
| ■ リルケ全集 (第5巻) | | ■ リルケ詩集 (新・世界現代詩文庫) |
リルケ,田口 義弘,河出書房新社
￥ 12,233 | | 
ライナー・マリア リルケ,Rainer Maria Rilke,神品 芳夫,土曜美術社出版販売
￥ 1,470 |
| | |
| | |
| ■ ドゥイノの悲歌 | | ■ リルケ詩集 |
R.M.リルケ,手塚 富雄,アトリエHB
￥ 2,415 | | 
ライナー・マリア リルケ,Rainer Maria Rilke,片山 敏彦,みすず書房
訳詩の選択にあたっては、翻訳者の趣向もさることながら、リルケのリルケ的なるもの、独自の感覚、
感受性があらゆる事物のなに入り込み、共感しうたい上げようとする意志、（運命肯定）を読者に味読
して欲しいという訳者の強い意思を ￥ 1,470 |
| | |
| | |
Copyright @2011 myminty.com, japan. All rights reserved.
|
|
|
