HOME   |   ベルメゾン   |   セシール   |  
 
書 籍 C D DVD ゲームソフト エレクトロニクス ソフトウェア ホーム&キッチン ホ ビ ー
 
産業翻訳の仕事を獲得する本2008-2009 (イカロス・ムック) 
翻訳に役立つGoogle活用テクニック 
英文翻訳術 (ちくま学芸文庫) 
翻訳の基本―原文どおりに日本語に 
翻訳事典2009年度版 (アルク地球人ムック) 

  
 
 トライアル現場主義!―売れる翻訳者へのショートカット
トライアル現場主義!―売れる翻訳者へのショートカット
 
¥ 1,680
発売日:2005-07
丸善
オススメ度:
通常24時間以内に発送
 


 


■  非常におススメな一冊
この本を一冊、流し読みじゃなく
ちゃんとある程度能動的に頭を使って読むと、
そりゃもう【ものすごく】勉強になります。

実際の答案を複数見比べられるので、
人によってこれだけ答案が違うのかー!と
目からウロコでしたし、
比較によって「いい答案」の特徴が際立って伝わってきます。

トライアルを志す方は、ぜひご一読を。

■  ネットで仕事する全ての人が読むべきだ
この本、一見すると翻訳家専用のようだが、実はネットとメールで仕事をする全ての人に役立つ内容である。

昨今は仕事のやりとり=ファイルのやりとりと言っても過言ではないし、声色の力を借りず文字のみで説明、説得、指示をしなくてはならない事態に多くの職業人がさらされているのではないか。
そんなとき、大いに役立つ考え方が述べられている。

自分自身の仕事の行い方を改めて見直す機会を与えられた本書に感謝している。著者の近藤氏は、イラストではお若そうだが、非常に年季の入った方とお見受けしました。


 
 
 
 
  
Copyright @2006 myminty.com, japan. All rights reserved.