|
|
| | |
| | |  チョコレート工場の秘密 ロアルド・ダールコレクション (2) |
| | |
| |
| |
|
|---|
| ■ |
10才の感想文 |
|
|---|
| ダールコレクション（２）です！ 私は話がわりと短い「舌かみ村の牧師さん」から読み始めたんですが・・・・・・
とぉ〜っても面白かったです！英語だと一文字で意味が全然違ってきてしまうので、笑えます。（意味が分からない人は本を読んで下さい。）チョコレート工場の秘密の話に戻って、この話は映画で有名になりました。映画で知った人も多いと思います。映画と違う所見つけるのも楽しいし、勿論、本だけ読んでも十〜〜〜分っ楽しめる事間違いなし！！
ロアルド・ダールさんは文章の中に皮肉が入ってる事が多いんですが、逆に私にとっては新鮮で面白かったです。なんか上手く説明出来ないんですが・・ 意地悪な皮肉じゃなく、皮肉すら笑いに変えてしまえる凄さ？（って疑問系にしてど〜すんだ！）後書きでも訳者さんが言ってらっしゃるんですが、ロアルド・ダールさんは言葉遊びをよく使うので、とてもリズムがいいし、面白いです。 英語だとよくわかるのかなぁ？訳している人によって違うんですが、それをくらべるのもいいんじゃないかなぁ〜〜と思います。
まとめると→ まぁよーするにロアルド・ダールさんの作品はとっっっても面白いですよーーーー！！！ という事が言いたいのです。読んでみる価値は、あると思います！！ |
|
|---|
| ■ |
ウォンカが魅力的 |
|
|---|
| ジョニーデップ主演の「チャーリーとチョコレート工場」を見て、
ウォンカさんと工場内の世界観が素敵で、原作が読んでみたくなって読みました。
とてもいいですね！
映画も、原作も両方楽しめました。
子供のころに読みたかったなぁ。
挿絵もかわいいので、子供も手にとりやすいんじゃないでしょうか。 |
|
|
| | |
| | |
| | |
| |
| |
| |
|---|
|
|
| Copyright @2006 myminty.com, japan. All rights reserved. |
|
|
